1 00:00:07,880 --> 00:00:08,879 Thank you. 2 00:02:43,760 --> 00:02:45,640 You feel those memories come flooding back? 3 00:02:45,840 --> 00:02:46,840 Like it was yesterday. 4 00:02:48,520 --> 00:02:52,040 Damn shame is what it is. 5 00:02:52,360 --> 00:02:54,240 A couple hundred recruits go through a year. 6 00:02:54,780 --> 00:02:56,320 But he was one of the best of the best. 7 00:02:57,260 --> 00:02:59,060 First here in the morning, last to go at night. 8 00:02:59,800 --> 00:03:00,800 Tired, smart. 9 00:03:01,040 --> 00:03:02,040 I know the type. 10 00:03:02,700 --> 00:03:03,700 You were the type. 11 00:03:03,860 --> 00:03:04,599 No, sir. 12 00:03:04,600 --> 00:03:06,240 I just didn't know how much I didn't know. 13 00:03:06,600 --> 00:03:07,600 Who does? 14 00:03:08,040 --> 00:03:11,220 I appreciate you taking this investigation. No problem, sir. I'll get 15 00:03:11,220 --> 00:03:12,220 recruit who found him. 16 00:03:12,260 --> 00:03:13,260 Yes, sir. 17 00:03:15,020 --> 00:03:16,960 Looks like you made an impression back in the day. 18 00:03:17,240 --> 00:03:19,300 Well, it's not always a good one. 19 00:03:22,420 --> 00:03:23,620 Recruit Officer Ortiz? 20 00:03:24,040 --> 00:03:25,040 Sir. 21 00:03:27,260 --> 00:03:30,400 Detective Stevens and Smith are conducting the preliminary investigation 22 00:03:30,400 --> 00:03:31,339 this incident. 23 00:03:31,340 --> 00:03:32,520 Give them your full cooperation. 24 00:03:32,980 --> 00:03:34,880 Yes, sir. You can set up shop in there. 25 00:03:35,500 --> 00:03:36,540 Call me if you need anything. 26 00:03:37,040 --> 00:03:38,040 Thank you, sir. 27 00:03:38,380 --> 00:03:39,380 Okay. 28 00:03:39,580 --> 00:03:40,580 Let's talk in here. 29 00:03:41,100 --> 00:03:42,100 Yes, sir. 30 00:03:50,220 --> 00:03:51,220 At ease. 31 00:03:51,880 --> 00:03:52,880 Recruit officer. 32 00:03:54,640 --> 00:03:58,080 Okay, Teresa. We understand the protocol, but as long as it's just the 33 00:03:58,080 --> 00:03:59,080 us, you can let your hair down. 34 00:03:59,280 --> 00:04:01,220 Link, I'm sorry you guys had to find out like this. 35 00:04:01,560 --> 00:04:03,840 I just didn't want anyone to know until I was sure. 36 00:04:04,460 --> 00:04:05,640 Officer Turcott knew. 37 00:04:06,300 --> 00:04:09,280 I told him I was thinking of applying, and he got me a recruitment card. 38 00:04:09,620 --> 00:04:12,220 I just felt like the more people who knew, the more pressure there would be. 39 00:04:12,480 --> 00:04:14,100 Okay, fair enough. Let's talk about the victim. 40 00:04:14,460 --> 00:04:15,700 Recruit officer Dwight Baker. 41 00:04:16,640 --> 00:04:18,300 So, what do you know? 42 00:04:18,730 --> 00:04:21,829 He was smart, motivated, hard worker. 43 00:04:22,350 --> 00:04:23,530 He would have made a great cop. 44 00:04:23,870 --> 00:04:24,870 He in your squad? 45 00:04:25,090 --> 00:04:26,610 Yeah. And friend of yours? 46 00:04:26,830 --> 00:04:27,830 We were friendly. 47 00:04:27,910 --> 00:04:29,330 Can you tell us about this morning? 48 00:04:31,850 --> 00:04:38,650 First class is at 6. I came in at 4 .30 to work out. And Dwight, recruit officer 49 00:04:38,650 --> 00:04:40,330 Baker, was lying at the bottom of the pool. 50 00:04:40,730 --> 00:04:41,810 And we pulled him out. 51 00:04:42,650 --> 00:04:43,509 We who? 52 00:04:43,510 --> 00:04:45,890 Me and Carlos Ramirez. He's a civilian worker. 53 00:04:46,510 --> 00:04:48,950 I know him. He's in the motor transport division. 54 00:04:49,990 --> 00:04:53,410 I tried to perform CPR, but the victim was unresponsive because I couldn't get 55 00:04:53,410 --> 00:04:54,910 air into him. His trachea was crushed. 56 00:04:55,210 --> 00:04:58,030 So when you got here this morning, did you see anybody that you did not 57 00:04:58,030 --> 00:04:59,030 recognize? 58 00:04:59,890 --> 00:05:03,990 I mean, there were a few recruits working out in the guard at the kiosk 59 00:05:03,990 --> 00:05:04,990 drove in. That was it. 60 00:05:05,110 --> 00:05:06,890 You ever speak to the victim outside of the academy? 61 00:05:07,470 --> 00:05:08,470 A couple of times. 62 00:05:08,690 --> 00:05:09,690 Socially? 63 00:05:10,430 --> 00:05:11,870 There's not much time for that, but yeah. 64 00:05:12,470 --> 00:05:13,470 Were you intimate? 65 00:05:17,060 --> 00:05:18,060 We ran together. 66 00:05:18,480 --> 00:05:20,020 He was a great recruit. I looked up to him. 67 00:05:20,480 --> 00:05:21,900 You didn't answer the question, Teresa. 68 00:05:26,020 --> 00:05:28,780 Okay, Teresa, we got what we need for now. 69 00:05:29,080 --> 00:05:30,080 Thanks. 70 00:05:31,620 --> 00:05:34,600 I want to help with the investigation any way I can, all right? 71 00:05:35,120 --> 00:05:36,640 Well, you have classes, right? Yeah. 72 00:05:36,860 --> 00:05:39,360 Well, good. Then we'll know exactly where to find you if we need you. 73 00:05:40,160 --> 00:05:41,160 Thanks. 74 00:05:48,410 --> 00:05:50,030 Joel. I'll see you. 75 00:05:50,410 --> 00:05:51,410 Teresa was right. 76 00:05:52,390 --> 00:05:53,430 This was no accident. 77 00:05:54,510 --> 00:05:55,510 See the bruising? 78 00:05:56,890 --> 00:06:00,030 Carotid chokehold. Yeah, so it could be we're looking for a cop. 79 00:06:00,490 --> 00:06:01,469 Or a recruit. 80 00:06:01,470 --> 00:06:03,910 Yeah, well, they don't teach that chokehold in the academy anymore. 81 00:06:04,150 --> 00:06:05,670 Yeah, but it doesn't mean they don't learn it. 82 00:06:06,750 --> 00:06:07,749 All right. 83 00:06:07,750 --> 00:06:10,030 We need files on recruits, DIs, and instructors. 84 00:06:10,530 --> 00:06:13,330 Yeah, well, we'll check with the civilian staff, see if anyone's had 85 00:06:13,330 --> 00:06:16,630 training. Yep. Speak to his friends, see if he had any beefs with anyone. 86 00:06:16,910 --> 00:06:18,470 Yeah, and as long as we're talking to his friends. 87 00:06:22,450 --> 00:06:24,050 Recruit Officer Teresa Ortiz. 88 00:06:24,670 --> 00:06:25,670 What do you think about that? 89 00:06:26,110 --> 00:06:27,110 I don't know. 90 00:06:27,690 --> 00:06:29,270 Come on, man, don't shrug me off. 91 00:06:30,930 --> 00:06:32,510 You're starting to sound like my wife. 92 00:06:33,270 --> 00:06:35,670 Is there some reason you don't think she's fit to be a cop? 93 00:06:36,410 --> 00:06:38,710 She's a great paramedic. Who knows if she'll be a good cop? 94 00:06:39,190 --> 00:06:42,610 They're both about saving lives. Yeah, but sometimes we have to take lives. 95 00:06:44,020 --> 00:06:45,020 Okay, dear. 96 00:06:49,900 --> 00:06:50,900 Carlos. 97 00:06:51,400 --> 00:06:52,400 Yeah, can I help you? 98 00:06:52,480 --> 00:06:53,480 Detective Stevens. 99 00:06:53,500 --> 00:06:55,560 This is my partner, Detective Smith. 100 00:06:56,900 --> 00:07:00,140 Recruit Officer Stevens. Yes, sir. How you doing? Good. How are you? Good. 101 00:07:00,180 --> 00:07:00,959 What's it been? 102 00:07:00,960 --> 00:07:02,740 Six, seven years, huh? Eight years. 103 00:07:02,960 --> 00:07:06,600 Wow. That's that quick to make detective, isn't it? Yeah, I got lucky. 104 00:07:07,240 --> 00:07:11,240 So, Mr. Ramirez, we need to ask you some questions about Recruit Officer Baker. 105 00:07:11,520 --> 00:07:12,620 Can you tell us what happened this morning? 106 00:07:12,940 --> 00:07:18,360 Yeah, I punched in. I came out of this building. I heard Officer Ortiz call for 107 00:07:18,360 --> 00:07:19,700 help. I jumped in the pool. 108 00:07:20,120 --> 00:07:23,420 We pulled him out of the water, and it's too late. 109 00:07:24,480 --> 00:07:26,660 So coming in, did you see anyone look or act suspicious? 110 00:07:27,040 --> 00:07:29,000 No. Like I said, I just came in. 111 00:07:29,880 --> 00:07:33,060 All right. Well, we're going to have to ask you not to talk about this case 112 00:07:33,060 --> 00:07:34,740 until we finish our investigation, okay? 113 00:07:35,140 --> 00:07:36,260 Sure. Yeah. 114 00:07:36,960 --> 00:07:37,960 Okay. 115 00:07:38,740 --> 00:07:39,960 Detective. Thanks. 116 00:07:40,200 --> 00:07:42,000 Good to see you again. You too. Have a good day. Thanks. 117 00:07:42,350 --> 00:07:43,790 Nice meeting you. You too. 118 00:07:45,430 --> 00:07:46,430 Recruit officer? 119 00:07:46,690 --> 00:07:47,910 Oh, come on. 120 00:07:50,750 --> 00:07:57,630 How you doing? Hey, never better. Yourself? 121 00:07:57,910 --> 00:07:58,910 I can't complain. 122 00:07:59,410 --> 00:08:01,010 Oh, yeah? Since when? 123 00:08:01,750 --> 00:08:04,670 Where you guys from? 124 00:08:04,990 --> 00:08:08,410 Metro. Just booked some guns down at Property Division. 125 00:08:09,070 --> 00:08:11,230 Stopped in for a little snack before Code 7. 126 00:08:12,200 --> 00:08:13,200 Got to go. 127 00:08:13,580 --> 00:08:17,360 I see you still got your Beretta. 128 00:08:18,000 --> 00:08:19,020 Yeah, yeah. 129 00:08:19,240 --> 00:08:22,280 Braden wants us to switch, but I'm old school. 130 00:08:22,640 --> 00:08:23,660 I hear you. Same. 131 00:08:24,640 --> 00:08:25,640 You guys be safe. 132 00:08:25,840 --> 00:08:27,400 You too. So long. Bye -bye. 133 00:08:28,340 --> 00:08:29,640 Nice guy. Yeah. 134 00:08:32,740 --> 00:08:33,740 Hey, check it out. 135 00:08:34,760 --> 00:08:36,960 Vehicular code 22450A. 136 00:08:37,600 --> 00:08:39,559 Failure to stop at a posted stop sign. 137 00:08:43,240 --> 00:08:45,260 Guy ahead of us. Fire tab. 138 00:08:45,780 --> 00:08:46,980 No current registration. 139 00:08:47,620 --> 00:08:49,260 Don't tell me you want to pull him over. 140 00:08:49,580 --> 00:08:51,380 Look, we got bigger fish to fry. 141 00:08:51,620 --> 00:08:52,620 All right? 142 00:08:55,400 --> 00:08:56,400 Everybody down! 143 00:08:56,580 --> 00:08:58,340 On the ground! Come on! Stay down! 144 00:08:58,700 --> 00:08:59,820 Down! On the floor! 145 00:09:00,080 --> 00:09:01,080 You guys, come around! 146 00:09:01,200 --> 00:09:05,100 Come around! And I hope none of you are heroes because I shoot heroes. Get down! 147 00:09:32,840 --> 00:09:33,840 Hands behind your back. 148 00:09:35,360 --> 00:09:36,720 All right. Everybody's okay. 149 00:09:37,200 --> 00:09:38,200 Everybody stay down. 150 00:09:38,460 --> 00:09:39,460 Nobody's hurt, are we? 151 00:09:41,760 --> 00:09:42,760 Check your back. 152 00:09:42,920 --> 00:09:43,920 Okay. 153 00:09:44,040 --> 00:09:45,040 Come on. 154 00:09:45,520 --> 00:09:46,520 Cross your legs. 155 00:09:47,680 --> 00:09:48,680 All right. 156 00:09:49,200 --> 00:09:50,300 Who's in charge here? 157 00:09:51,280 --> 00:09:52,600 I am. Clear him back. You are? 158 00:09:53,060 --> 00:09:54,900 Sir, did you set off the silent alarm? 159 00:09:55,200 --> 00:09:59,200 Yes, you did. Yes. Good. All right. Now listen. Somebody's going to be by here 160 00:09:59,200 --> 00:10:02,040 in a couple minutes to take your statement. We're going to take this 161 00:10:02,490 --> 00:10:03,690 We're going to book them right now. 162 00:10:03,930 --> 00:10:04,930 Move it. 163 00:10:05,470 --> 00:10:07,410 So, detectors are going to be here shortly. 164 00:10:07,690 --> 00:10:08,990 You folks have a nice day. 165 00:10:12,030 --> 00:10:14,670 I'm going to file a complaint with the city. You guys didn't read me my rights. 166 00:10:26,470 --> 00:10:27,650 Woo! Yeah. 167 00:10:36,859 --> 00:10:37,859 Yeah. Yeah, 168 00:10:38,700 --> 00:10:39,700 baby. 169 00:10:40,720 --> 00:10:41,940 What a pro. 170 00:10:47,680 --> 00:10:49,020 Somebody trip a silent alarm? 171 00:10:49,380 --> 00:10:50,380 I did. 172 00:10:50,600 --> 00:10:51,740 What's going on here, sir? 173 00:10:51,960 --> 00:10:54,620 Don't you police officers talk to each other? What do you mean, sir? 174 00:10:55,040 --> 00:10:58,260 The son of a gun is already in custody. In custody with who, sir? 175 00:10:58,460 --> 00:11:00,400 The two police officers that just left. 176 00:11:04,040 --> 00:11:08,220 Control, 1 -849, give a unit to go code 6 to our location prior to our arrival. 177 00:11:08,220 --> 00:11:09,220 Anyone hurt? Everyone all right? 178 00:11:09,360 --> 00:11:13,120 1 -849, we advise you are the first unit on scene. All right, we're going to 179 00:11:13,120 --> 00:11:14,120 need a description, sir. 180 00:11:15,120 --> 00:11:16,480 He was wearing a ski mask. 181 00:11:16,880 --> 00:11:20,440 I'll need a description of all three individuals, the police officers as 182 00:11:20,780 --> 00:11:21,780 Why, is there a problem? 183 00:11:22,320 --> 00:11:23,640 The team procedures, sir. 184 00:11:24,360 --> 00:11:30,840 Well, one guy was 5 '8", regular built, dark hair, 185 00:11:31,080 --> 00:11:32,140 flat top haircut. 186 00:11:32,640 --> 00:11:37,080 He was the one doing most of the talking. The other one was maybe 5 '11", 187 00:11:37,080 --> 00:11:40,980 strong, and he wore those wraparound sunglasses, you know? 188 00:11:44,320 --> 00:11:45,320 Ooh, 189 00:11:46,760 --> 00:11:49,680 hold up. I'm going to need to squeeze a few more hours of work out of you. 190 00:11:49,880 --> 00:11:50,880 Sure, which case? 191 00:11:51,460 --> 00:11:52,460 The fake cops. 192 00:11:53,040 --> 00:11:53,999 They good fakes? 193 00:11:54,000 --> 00:11:55,960 Good enough to fool some real cops. 194 00:11:56,740 --> 00:11:57,740 Who'd they fool? 195 00:11:58,260 --> 00:11:59,320 Heckler and Turcotte. 196 00:12:01,390 --> 00:12:02,450 I should talk to them. 197 00:12:03,030 --> 00:12:04,030 Whenever you like. 198 00:12:04,110 --> 00:12:05,250 They've asked to work the case. 199 00:12:07,370 --> 00:12:09,710 You sure it's the same two you saw at the coffee shop? 200 00:12:09,990 --> 00:12:12,150 Absolutely. The description matches exactly. 201 00:12:12,610 --> 00:12:15,950 Is there anything you can remember that might help us? Give us some traction 202 00:12:15,950 --> 00:12:17,330 finding them? Anything at all? 203 00:12:19,130 --> 00:12:21,750 No, it didn't register at first because they looked like cops. 204 00:12:22,370 --> 00:12:26,210 How you doing? But the guy in the shades, when he first saw us, I got a 205 00:12:26,210 --> 00:12:27,210 hostile head. 206 00:12:27,250 --> 00:12:28,149 Off what? 207 00:12:28,150 --> 00:12:29,730 His body language. Remember that? 208 00:12:30,860 --> 00:12:37,720 When he first saw us... Well, that's the 209 00:12:37,720 --> 00:12:38,800 position of defiance. 210 00:12:39,020 --> 00:12:41,980 Right. But when he saw me clock that, he changed positions. 211 00:12:42,320 --> 00:12:43,740 Well, ex -cons do it automatically. 212 00:12:43,940 --> 00:12:44,940 It's a prison lineup move. 213 00:12:45,680 --> 00:12:49,680 Yeah, but they usually shake that reflex after a few weeks on the street. Maybe 214 00:12:49,680 --> 00:12:51,720 we're looking for a guy who just got out of the joint. 215 00:12:53,200 --> 00:12:56,420 These are the Department of Corrections releases for the past three months. 216 00:12:56,960 --> 00:12:59,560 Jeez. Wait, didn't you say your boy was white? 217 00:13:00,130 --> 00:13:01,130 Yeah. 218 00:13:01,870 --> 00:13:02,870 Age range? 219 00:13:03,370 --> 00:13:04,510 35 to 40. 220 00:13:06,330 --> 00:13:07,830 So many bad men. 221 00:13:08,390 --> 00:13:09,510 So little time. 222 00:13:09,770 --> 00:13:10,770 Oh, wait. Go back. 223 00:13:12,390 --> 00:13:14,110 No. Call us to learn. 224 00:13:16,530 --> 00:13:17,530 Stop. 225 00:13:18,810 --> 00:13:20,710 Yeah. Yeah, that's him. 226 00:13:21,170 --> 00:13:23,950 Frank Needham, 5254 Primwood. 227 00:13:39,020 --> 00:13:40,020 Mr. Needham? 228 00:13:40,120 --> 00:13:41,500 Hello? Is anyone home? 229 00:13:42,340 --> 00:13:43,340 LAPD? 230 00:13:47,520 --> 00:13:48,520 It's clear. 231 00:13:50,520 --> 00:13:51,740 Look at this place. 232 00:13:52,340 --> 00:13:53,680 It's worth back there. 233 00:13:55,860 --> 00:13:57,900 There's months of unpaid bills here. 234 00:14:09,930 --> 00:14:12,930 Some people just have no household management skills whatsoever. 235 00:14:15,910 --> 00:14:18,030 Let's see what Mr. Needham's been watching. 236 00:14:20,550 --> 00:14:22,750 It's a security tape from the jewelry store. 237 00:14:23,710 --> 00:14:25,590 Possible suspect approaching the building. 238 00:14:26,950 --> 00:14:27,950 That's it. 239 00:14:52,430 --> 00:14:58,230 May 49, on purpose, heading southbound through the houses, coasting vocation. 240 00:15:38,220 --> 00:15:39,220 No! 241 00:16:24,330 --> 00:16:25,169 All right? Yeah. 242 00:16:25,170 --> 00:16:27,310 Yeah, I'm glad to help out any way I can. 243 00:16:27,610 --> 00:16:28,670 What are you talking about? What do you mean? 244 00:16:28,930 --> 00:16:31,810 My partner showed me his badge. Said you guys were chasing someone, so I gave 245 00:16:31,810 --> 00:16:32,810 him my car. 246 00:16:39,390 --> 00:16:40,650 Uh -oh. Look at this. 247 00:16:41,990 --> 00:16:42,990 Found something. 248 00:16:43,630 --> 00:16:44,630 Nice work. 249 00:16:46,590 --> 00:16:48,850 He didn't save any numbers. Nothing's in the memory. 250 00:16:49,610 --> 00:16:52,310 We can get the call records from the carrier, but it's going to take a couple 251 00:16:52,310 --> 00:16:53,310 hours. 252 00:16:53,520 --> 00:16:54,720 What about the voicemail? 253 00:16:55,260 --> 00:16:56,940 Well, we need a retrieval code. 254 00:16:57,860 --> 00:17:01,780 Well, I didn't program any numbers in. Maybe you never personalized this code. 255 00:17:02,060 --> 00:17:03,400 I know I never did. 256 00:17:05,520 --> 00:17:06,599 What's the factory code? 257 00:17:06,819 --> 00:17:07,819 The model number. 258 00:17:07,900 --> 00:17:09,000 It's 1103. 259 00:17:13,020 --> 00:17:16,020 How about this address? 260 00:17:20,619 --> 00:17:21,619 We're in. 261 00:17:25,160 --> 00:17:29,180 I was waiting outside McFarley's, and this is when we agreed to meet, but 262 00:17:29,180 --> 00:17:30,760 not here, so where are you? 263 00:17:31,140 --> 00:17:34,000 We were wondering about that patrol car, where they got it. 264 00:17:34,540 --> 00:17:35,580 Could be it's real. 265 00:17:35,780 --> 00:17:36,780 What do you mean? 266 00:17:38,260 --> 00:17:39,460 McFarley's is a cop bar. 267 00:17:44,180 --> 00:17:45,540 You do this every morning? 268 00:17:47,040 --> 00:17:48,540 I laid out the course myself. 269 00:17:49,080 --> 00:17:50,860 A perfect five -mile circuit. 270 00:17:52,440 --> 00:17:53,440 Five miles? 271 00:17:53,920 --> 00:17:57,500 This isn't going to be academic for long. We've got to be in shape to chase 272 00:17:57,500 --> 00:17:58,500 guys. 273 00:18:34,030 --> 00:18:38,490 I just got in when I heard your call, and I just left home five minutes 274 00:18:39,230 --> 00:18:40,230 I'm sorry. 275 00:18:40,770 --> 00:18:42,050 We were both too late. 276 00:18:44,270 --> 00:18:47,090 Okay, Teresa, we got what we need for now. 277 00:18:47,770 --> 00:18:50,790 Well, I want to help with the investigation any way I can. Thanks. 278 00:18:58,830 --> 00:19:01,390 I know I'm not slowing down, so you must be getting faster. 279 00:19:04,709 --> 00:19:05,810 I'm asking your title. 280 00:19:06,290 --> 00:19:07,430 I'll just train harder. 281 00:19:10,990 --> 00:19:12,090 Super recruit, huh? 282 00:19:12,770 --> 00:19:13,770 That's me. 283 00:19:15,650 --> 00:19:16,770 So why'd you join? 284 00:19:19,330 --> 00:19:21,630 Because I'm one of those people who needs a challenge. 285 00:19:22,550 --> 00:19:26,730 I always need to feel like I'm pushing myself to do the best job I can do. 286 00:19:29,110 --> 00:19:30,450 Yeah, but there's more to that. 287 00:19:37,919 --> 00:19:38,919 Too corny. 288 00:19:40,240 --> 00:19:41,240 I won't laugh. 289 00:19:44,440 --> 00:19:49,040 I was raised to believe you should try to leave things better than you found 290 00:19:49,040 --> 00:19:50,040 them. 291 00:19:50,640 --> 00:19:52,600 That's a police officer's job description. 292 00:19:54,440 --> 00:20:00,040 People are in trouble. I want them to see me coming and feel it's going to be 293 00:20:00,040 --> 00:20:01,040 okay. 294 00:20:03,540 --> 00:20:04,940 So what's up with you and Doyle? 295 00:20:05,560 --> 00:20:07,160 That's how you guys get into it the other day. 296 00:20:08,610 --> 00:20:11,010 Misunderstanding? It looked like more than that to me. 297 00:20:11,430 --> 00:20:12,710 It's not worth talking about. 298 00:20:13,050 --> 00:20:14,270 But I appreciate the concern. 299 00:20:16,350 --> 00:20:18,390 Well, if you change your mind, I'm around. 300 00:20:19,330 --> 00:20:20,450 I'm going to hold you to that. 301 00:20:39,600 --> 00:20:41,000 Recruit Officer Ortiz. 302 00:20:43,160 --> 00:20:43,799 I'm here. 303 00:20:43,800 --> 00:20:44,800 Yeah, is Fearless coming? 304 00:20:46,300 --> 00:20:47,300 He'll be here in a minute. 305 00:20:47,880 --> 00:20:48,819 Shouldn't you be in class? 306 00:20:48,820 --> 00:20:50,500 Well, yeah, but I was working on a research project. 307 00:20:50,840 --> 00:20:53,700 Look, I'm sorry I didn't tell you about joining up. You don't owe me an apology. 308 00:20:53,940 --> 00:20:56,180 Well, you were just keeping your distance, and I was trying to respect 309 00:20:57,520 --> 00:20:59,080 Okay, I'm here. So what do you have to share? 310 00:20:59,380 --> 00:21:02,640 Well, there was some beef between Baker and a white recruit from B -Squad, and I 311 00:21:02,640 --> 00:21:04,320 heard it might be racial, so I spent some time online. 312 00:21:06,900 --> 00:21:10,560 The top post center is named Michael Doyle from Antelope Valley. I got it off 313 00:21:10,560 --> 00:21:11,560 his skinhead website. 314 00:21:13,880 --> 00:21:16,400 Is this the research project you're working on? Yeah. 315 00:21:16,720 --> 00:21:17,980 Why don't you just give us his name? 316 00:21:18,600 --> 00:21:21,600 I thought I'd say do the legwork. Yeah, but what if Doyle had heard what you 317 00:21:21,600 --> 00:21:24,900 were up to and did some legwork of his own like took off? We asked you to let 318 00:21:24,900 --> 00:21:25,900 do our jobs, Teresa. 319 00:21:26,480 --> 00:21:28,220 Well, I thought it was a good lead. Yeah, it is. 320 00:21:28,640 --> 00:21:30,420 We talked to Doyle a couple hours ago. 321 00:21:30,800 --> 00:21:31,800 How do you know about him? 322 00:21:32,120 --> 00:21:35,120 Doyle was on a list of recruits that showed up early this morning. Background 323 00:21:35,120 --> 00:21:38,600 check turned up a juvenile misdemeanor for spray painting swastikas on the 324 00:21:38,600 --> 00:21:39,600 of a Jewish cemetery. 325 00:21:40,080 --> 00:21:43,420 The scar on his forearm looked like tattoo removal, so we confronted him. 326 00:21:43,420 --> 00:21:44,139 what did he say? 327 00:21:44,140 --> 00:21:45,700 Come on, you're a witness in this case. 328 00:21:46,000 --> 00:21:47,660 We've already told you more than we should. 329 00:21:47,960 --> 00:21:50,080 All you need to know is he's not a suspect. 330 00:21:50,420 --> 00:21:53,560 This is just a guy who's looking to get a fresh start in life. That's it. Tracy, 331 00:21:53,560 --> 00:21:57,640 you're going to be a cop someday, but you do not know the job yet. And this 332 00:21:57,640 --> 00:21:58,880 of amateur police work you're doing? 333 00:22:00,180 --> 00:22:03,120 You want to see justice served, stay out of our way. 334 00:22:06,980 --> 00:22:07,980 Permission to leave? 335 00:22:09,980 --> 00:22:10,980 Permission granted. 336 00:22:17,740 --> 00:22:18,740 On duty? 337 00:22:18,820 --> 00:22:21,060 Yeah. Sold his milk or coffee? 338 00:22:21,480 --> 00:22:22,820 Have you seen this guy around? 339 00:22:24,360 --> 00:22:25,360 I don't know. 340 00:22:26,260 --> 00:22:27,260 Maybe. 341 00:22:27,520 --> 00:22:28,519 He's not a regular. 342 00:22:28,520 --> 00:22:29,780 How about a Wally something? 343 00:22:30,680 --> 00:22:34,220 5 '8", 170, dark hair with a flat top. 344 00:22:34,460 --> 00:22:35,620 Flat top, huh? 345 00:22:37,320 --> 00:22:38,720 5 '8", 170. 346 00:22:39,060 --> 00:22:40,160 A cop named Wally. 347 00:22:41,700 --> 00:22:45,320 A real cop wannabe, though. I haven't seen him for a while. 348 00:22:45,840 --> 00:22:47,560 You know, he might be up on the board. 349 00:22:47,820 --> 00:22:52,160 He played in the dark tournament last month, and I think... 350 00:22:52,160 --> 00:22:56,280 Can you come in a second? 351 00:22:58,120 --> 00:22:59,120 No, third. 352 00:22:59,540 --> 00:23:00,560 He came in third. 353 00:23:02,780 --> 00:23:03,780 That's him. 354 00:23:04,120 --> 00:23:05,500 That guy's got red hair. 355 00:23:05,760 --> 00:23:07,020 No, the guy standing behind him. 356 00:23:07,700 --> 00:23:08,700 That's Wally. 357 00:23:12,900 --> 00:23:15,040 Bitch! You don't know how good you got it! 358 00:23:15,240 --> 00:23:16,240 You go to hell! 359 00:23:16,560 --> 00:23:18,820 I hope they throw away the key this time! 360 00:23:19,020 --> 00:23:20,260 You've got a hard lesson coming. 361 00:23:20,480 --> 00:23:22,400 I get out, I'm gonna kick your ass! 362 00:23:22,780 --> 00:23:24,060 And I'll do worse than that grass! 363 00:23:27,790 --> 00:23:28,790 How you doing, son? 364 00:23:31,110 --> 00:23:33,230 You tried to protect your mom, didn't you? 365 00:23:34,110 --> 00:23:35,450 Well, you're a brave boy. 366 00:23:36,790 --> 00:23:39,790 You grow up big and strong, and you come and see us, okay? 367 00:23:40,970 --> 00:23:42,830 We can always use guys like you. 368 00:23:44,090 --> 00:23:45,090 Wally? 369 00:23:45,310 --> 00:23:46,470 Wally, it's Hayes. 370 00:23:47,170 --> 00:23:48,790 The letter from the police department. 371 00:24:00,200 --> 00:24:01,200 Just like before. 372 00:24:01,940 --> 00:24:03,860 They got too many qualified applicants. 373 00:24:04,800 --> 00:24:06,820 Maybe next time. 374 00:24:07,580 --> 00:24:08,740 First you don't succeed. 375 00:24:09,040 --> 00:24:10,040 Yeah, that's right, Mom. 376 00:24:10,180 --> 00:24:11,840 You know what? I'm wearing them down. 377 00:24:15,640 --> 00:24:17,460 Why aren't you a cop then? 378 00:24:17,660 --> 00:24:21,940 Hey, I do great on the physical test. But the written test, man, it's 379 00:24:21,940 --> 00:24:24,220 ridiculous. Let me tell you something. 380 00:24:24,540 --> 00:24:28,360 There's some cops out there, they never passed it. But probably their dads were 381 00:24:28,360 --> 00:24:29,760 cops or something. I don't know. 382 00:24:30,040 --> 00:24:30,899 It's unfair. 383 00:24:30,900 --> 00:24:33,400 Sounds to me like you know more about cops than most cops. 384 00:24:33,860 --> 00:24:35,340 Yeah, you got that straight. 385 00:24:38,300 --> 00:24:39,300 No. 386 00:24:39,620 --> 00:24:40,620 No way. 387 00:24:41,000 --> 00:24:42,000 No way. 388 00:24:44,100 --> 00:24:47,560 You get to wear a real uniform with a real badge. 389 00:24:47,960 --> 00:24:50,460 You think I'm so pathetic that would impress me? 390 00:24:50,780 --> 00:24:54,640 I don't know. You've been trying to get into the police academy for what, six, 391 00:24:54,780 --> 00:24:55,780 seven years? 392 00:24:55,980 --> 00:24:57,540 Nine. Nine years. 393 00:24:58,730 --> 00:24:59,850 You don't think that's pathetic? 394 00:25:01,390 --> 00:25:05,330 I hate to break it to you, Wally, but they're not going to make you a cop. 395 00:25:05,330 --> 00:25:09,190 don't need you. They don't want you. They're filling quotas. You're wrong. 396 00:25:09,390 --> 00:25:12,370 If you believed that, you wouldn't still be talking to me. 397 00:25:13,250 --> 00:25:15,850 You'd be ratting me out with your cop buddies. 398 00:25:22,930 --> 00:25:26,690 Do you love your mother? 399 00:25:29,000 --> 00:25:30,180 Of course I love my mother. 400 00:25:32,640 --> 00:25:39,620 Can't support her with seven bucks an hour working security guard. She... 401 00:25:39,620 --> 00:25:41,340 paying the price for your dreams. 402 00:26:04,840 --> 00:26:05,840 Get down on the floor. 403 00:26:05,940 --> 00:26:06,940 Check the valve. 404 00:26:07,220 --> 00:26:08,220 All right. 405 00:26:08,980 --> 00:26:12,920 Detectives are going to be here shortly. Clear him back. Let's go. You folks 406 00:26:12,920 --> 00:26:13,920 have a nice day. 407 00:26:15,200 --> 00:26:16,500 Can I drive this time? 408 00:26:16,860 --> 00:26:20,560 Wally, you're too important riding shotgun, all right? 409 00:26:21,160 --> 00:26:23,660 Hey, hey, turn that off. 410 00:26:24,680 --> 00:26:25,680 Come on. 411 00:26:25,880 --> 00:26:26,880 Sorry. 412 00:26:28,520 --> 00:26:30,880 What's the matter? My cell phone. You see it in there? 413 00:26:32,230 --> 00:26:35,510 Nope. Nope. I need to go back to my house and get it. Give me your keys. 414 00:26:37,490 --> 00:26:42,570 Just wait here with Wally for an hour and meet me at 26 and 5. 415 00:26:43,490 --> 00:26:45,110 You sure you don't want it to come with you? 416 00:26:46,530 --> 00:26:48,250 No, I don't. 417 00:26:48,530 --> 00:26:51,530 Hey, show Eddie how to play cop. That's what you can do. 418 00:26:51,790 --> 00:26:55,350 Oh, and for God's sake, stay out of trouble. Okay. Right? 419 00:26:55,910 --> 00:26:56,849 One hour. 420 00:26:56,850 --> 00:26:57,850 One hour. 421 00:26:57,990 --> 00:26:58,990 Got it. 422 00:26:59,650 --> 00:27:00,650 Stand up straight. 423 00:27:01,490 --> 00:27:04,850 Yeah, that's it. You want to make sure your buttons are aligned with your 424 00:27:04,850 --> 00:27:07,070 buckle. It's all about presence, okay? 425 00:27:14,130 --> 00:27:16,050 Hey, where you going? I need a pack of smokes. 426 00:27:41,110 --> 00:27:42,850 24603D, inoperable brake lamp. 427 00:28:16,680 --> 00:28:20,320 Did you know one of your brake lamps is... Hey. 428 00:29:03,440 --> 00:29:04,440 but he was a pretty quiet guy. 429 00:29:04,920 --> 00:29:05,920 Not a loud one. 430 00:29:44,880 --> 00:29:45,880 Recruit Officer Ortiz. 431 00:29:46,740 --> 00:29:47,740 What are you doing here? 432 00:29:48,200 --> 00:29:49,200 Just went for a run. 433 00:29:50,020 --> 00:29:51,720 I'm having a hard time keeping my mind on my work. 434 00:29:52,220 --> 00:29:53,220 Yeah. 435 00:29:53,520 --> 00:29:55,420 Me too. I'm going to finish this up and go home. 436 00:29:59,220 --> 00:30:01,720 You and Baker were friends, right? 437 00:30:02,700 --> 00:30:03,700 Yeah. 438 00:30:04,000 --> 00:30:06,500 I used to see you guys always run up and down here. 439 00:30:08,360 --> 00:30:09,960 Yeah, he had this whole course laid out. 440 00:30:11,360 --> 00:30:14,600 Working on a unit this morning when he came on through. 441 00:30:17,700 --> 00:30:20,800 Yeah, he used to tell us that we had to stay in shape to face those bad guys. 442 00:30:23,000 --> 00:30:24,000 Yeah. 443 00:30:24,820 --> 00:30:29,940 Listen, I got to get back to work here, so you take care, okay? 444 00:30:30,800 --> 00:30:32,000 Mm -hmm. You too. 445 00:30:33,900 --> 00:30:34,900 Okay. 446 00:30:45,100 --> 00:30:48,160 Working on a unit this morning when he came on through. 447 00:31:11,240 --> 00:31:12,460 Something's bothering me, Carlos. 448 00:31:18,780 --> 00:31:22,140 This morning you said you got to the academy just before you heard me call 449 00:31:22,140 --> 00:31:23,140 help. 450 00:31:23,820 --> 00:31:27,020 Then this afternoon you told me that you saw Baker down by the motor pool 451 00:31:27,020 --> 00:31:29,160 earlier. So why'd you lie to me? 452 00:31:37,460 --> 00:31:39,380 You know, confession's not enough, Carla. 453 00:31:41,420 --> 00:31:44,740 If you know something about Baker's death, you can't keep that between you 454 00:31:44,740 --> 00:31:46,640 God. You gotta help set it right. 455 00:32:06,080 --> 00:32:07,220 Needham came to me. 456 00:32:08,880 --> 00:32:15,440 He said he had a friend who was making an independent movie and they just 457 00:32:15,440 --> 00:32:16,319 a car. 458 00:32:16,320 --> 00:32:17,320 24 hours. 459 00:32:17,600 --> 00:32:23,300 And these cars, they just sit out here. So I said to myself, you know, I could 460 00:32:23,300 --> 00:32:24,620 make a couple extra bucks. 461 00:32:25,000 --> 00:32:26,280 So what happened this morning? 462 00:32:26,560 --> 00:32:30,000 I was giving him the car and I didn't think anybody would see us sit that out. 463 00:32:30,640 --> 00:32:32,520 Sir, why are you in this car? 464 00:32:33,060 --> 00:32:34,060 Go to hell. 465 00:32:34,540 --> 00:32:37,220 Hey! Get your hands off me! Officer, Recruit Officer Baker. 466 00:32:38,180 --> 00:32:39,180 Everything's okay. 467 00:32:39,820 --> 00:32:41,020 Carlos, who is this guy? 468 00:32:41,360 --> 00:32:44,880 I'm just sending the unit in for a break. I have more than I can do here. 469 00:32:45,640 --> 00:32:46,640 Yeah? 470 00:32:46,980 --> 00:32:48,580 Yeah. No problem. 471 00:32:50,480 --> 00:32:51,760 All right. All right. 472 00:32:55,420 --> 00:32:56,420 Who was that? 473 00:32:56,460 --> 00:32:59,900 It's just one of the Recruit Officers. Just don't worry about her, okay? I'm 474 00:32:59,900 --> 00:33:01,920 worried. Just try to stay with me, all right? All right. 475 00:33:06,640 --> 00:33:08,860 The next thing I knew, Ortiz was calling for help. 476 00:33:16,380 --> 00:33:16,980 I killed 477 00:33:16,980 --> 00:33:24,160 him. 478 00:33:24,460 --> 00:33:25,580 No, you didn't. 479 00:33:26,480 --> 00:33:28,740 But you can help us find the person who did it. 480 00:33:28,940 --> 00:33:30,260 Now, why did Needham want the car? 481 00:33:31,600 --> 00:33:32,860 Because there was no movie. 482 00:33:33,420 --> 00:33:36,480 Okay, you don't kill somebody because you saw them borrowing a car for a 483 00:33:37,300 --> 00:33:41,180 I heard it on the radio, but fake cops. And you think this was them? 484 00:33:41,380 --> 00:33:42,380 Why? 485 00:33:43,020 --> 00:33:47,480 Because Needham wanted a technical advisor, so I put him together with a 486 00:33:47,480 --> 00:33:50,740 knew everything about being a cop, but wasn't. Does the guy have a name? 487 00:33:53,020 --> 00:33:54,020 Yeah. 488 00:33:55,500 --> 00:33:56,500 Wally. 489 00:33:57,160 --> 00:34:00,060 I think it's Pollard. Yeah, that's it. 490 00:34:00,900 --> 00:34:02,160 Wally Pollard. 491 00:34:16,080 --> 00:34:17,540 Only Wally Wally. 492 00:34:18,580 --> 00:34:20,060 What were you doing? 493 00:34:21,020 --> 00:34:23,739 That's the guy, Jeffrey Goss. Harry Southbeck. 494 00:34:25,800 --> 00:34:26,800 How's Mrs. Goss? 495 00:34:27,080 --> 00:34:28,080 She's alive. 496 00:34:28,179 --> 00:34:31,800 But she doesn't believe she would be if Wally hadn't confronted her ex -husband. 497 00:34:36,679 --> 00:34:37,679 Detective Pierce. 498 00:34:37,880 --> 00:34:38,779 What'd you get? 499 00:34:38,780 --> 00:34:40,000 We ran Wally's prints. 500 00:34:40,739 --> 00:34:41,739 No match. 501 00:34:42,040 --> 00:34:43,520 Guy's never had a criminal record. 502 00:34:44,110 --> 00:34:45,830 I got to thinking he's a one of you, right? 503 00:34:46,650 --> 00:34:49,130 Maybe he worked for the department before, some other capacity. 504 00:34:49,889 --> 00:34:53,090 Civilian volunteer, something like that. We checked department records. 505 00:34:54,870 --> 00:34:55,870 Pierce. 506 00:34:56,389 --> 00:34:57,390 What? 507 00:34:58,230 --> 00:34:59,230 Hang on. 508 00:35:00,350 --> 00:35:01,850 Long story short, we got a match. 509 00:35:02,230 --> 00:35:03,990 Turns out, Wally, my... Pollard. 510 00:35:05,350 --> 00:35:06,350 Yeah. 511 00:35:06,630 --> 00:35:08,150 Detective Smith just told me. 512 00:35:08,750 --> 00:35:09,910 Okay, how does he know that? 513 00:35:10,290 --> 00:35:12,730 We wondered about the cop car, where he got it. 514 00:35:13,210 --> 00:35:13,808 It's real. 515 00:35:13,810 --> 00:35:15,110 It came from the academy. 516 00:35:16,410 --> 00:35:17,670 Smith. Yeah. 517 00:35:20,530 --> 00:35:23,950 Mrs. Pollard, there's no such thing. We don't have any emergency credential 518 00:35:23,950 --> 00:35:24,950 police officers. 519 00:35:25,890 --> 00:35:27,210 Wally wouldn't lie to me. 520 00:35:27,790 --> 00:35:28,790 Detectives? 521 00:35:30,710 --> 00:35:31,710 Got a minute? 522 00:35:32,510 --> 00:35:33,570 We'll be right back, ma 'am. 523 00:35:45,900 --> 00:35:48,260 And there's a pile of rejections from the police academy. 524 00:35:48,760 --> 00:35:50,600 And he had a string of security jobs. 525 00:35:50,800 --> 00:35:51,960 Guy's a classic wannabe. 526 00:35:52,900 --> 00:35:54,780 Poor woman thinks her son's a hero. 527 00:35:55,180 --> 00:35:57,660 Yeah, well, we need to know what the next move is going to be. 528 00:35:57,900 --> 00:36:00,620 Well, how about Allied Coastal Credit? 529 00:36:00,940 --> 00:36:02,120 Well, I kept a log. 530 00:36:02,380 --> 00:36:04,520 There are dates, times for the jewelry store, 531 00:36:05,240 --> 00:36:09,740 check cashing business they hit. We got a list, uh, chaplain savings and loans, 532 00:36:09,880 --> 00:36:12,540 4 o 'clock. Citizens mutual fidelity, 420. 533 00:36:12,940 --> 00:36:14,680 Branch credit union, 435. 534 00:36:15,400 --> 00:36:18,540 And a couple big retail stores, one right after the other. You know, I can 535 00:36:18,540 --> 00:36:21,220 believe they were going to hit one or two, but even wearing cop uniforms, 536 00:36:21,480 --> 00:36:24,440 there's no way that they can just go in on schedule picking up money. 537 00:36:24,700 --> 00:36:28,460 Yeah, but maybe that's not their schedule. Maybe that's their target, 538 00:36:28,460 --> 00:36:32,060 car pickup. Well, what's the first time? 4 p .m. Well, that's 45 minutes from 539 00:36:32,060 --> 00:36:33,360 now. Let's roll. 540 00:36:51,799 --> 00:36:55,640 LAPD. We just got kicked off that a terrorist hit an explosive device inside 541 00:36:55,640 --> 00:36:56,640 of those bags you're carrying. 542 00:36:56,800 --> 00:36:58,540 Bomb squad, FDI are en route. 543 00:36:59,000 --> 00:37:00,980 Meantime, we got to get your people into the building. 544 00:37:01,240 --> 00:37:04,300 Are you sure about this? The way things are today, we treat everything as 545 00:37:04,300 --> 00:37:05,540 credible until proven otherwise. 546 00:37:05,760 --> 00:37:06,760 Let's go. Come on. 547 00:37:07,020 --> 00:37:10,380 Post, Pacino, we got a bomb threat. Let's go. When you get inside, move away 548 00:37:10,380 --> 00:37:11,720 from the wall. This thing blows. 549 00:37:11,940 --> 00:37:14,180 We don't know how big it's going to be. Let's go. Let's go. 550 00:37:15,940 --> 00:37:18,660 You want me to back up the car? No, we're going to take the truck. What? 551 00:37:28,200 --> 00:37:29,200 A lot. 552 00:37:30,360 --> 00:37:35,620 Potential units, we have a code red at AT35 at Sturgis Supermarket, 110 and 553 00:37:35,620 --> 00:37:37,100 Bendix. That's us. 554 00:37:37,340 --> 00:37:39,740 Truck has been seen headed eastbound on 110. 555 00:37:40,040 --> 00:37:42,540 That's good, because we're headed south on Bendix. 556 00:38:45,770 --> 00:38:46,810 What are we going to do? 557 00:38:47,270 --> 00:38:48,430 Get out! 558 00:38:50,870 --> 00:38:53,530 Down! Turn around and face me! 559 00:38:56,550 --> 00:38:58,190 Put your hands in the air. 560 00:38:58,510 --> 00:38:59,710 Drop to your knees. 561 00:39:00,290 --> 00:39:01,710 On the ground, now! 562 00:39:07,710 --> 00:39:09,030 The hands behind your back. 563 00:39:12,550 --> 00:39:14,870 What's the matter? 564 00:39:15,740 --> 00:39:18,140 You didn't notice an unmarked car pull in front of you? 565 00:39:19,040 --> 00:39:20,040 Huh? 566 00:39:21,420 --> 00:39:22,760 Well, Wally would have seen it. 567 00:39:28,380 --> 00:39:30,360 You shouldn't have followed Carlos to the church. 568 00:39:31,340 --> 00:39:32,340 I know. 569 00:39:33,600 --> 00:39:36,020 But were you thinking about that when you saw that car theft in progress? 570 00:39:39,740 --> 00:39:41,240 We all know the story, Joel. 571 00:39:41,940 --> 00:39:44,800 You were squad leader, right? And you ran ahead on intersection duty. 572 00:39:45,630 --> 00:39:46,990 That story's been exaggerated. 573 00:39:47,450 --> 00:39:51,790 Yeah? I heard you had the suspect on the ground and immobilized before you even 574 00:39:51,790 --> 00:39:53,590 realized it was a field simulation. 575 00:39:54,230 --> 00:39:56,750 You were about to handcuff a D .I. from the academy. 576 00:39:57,030 --> 00:39:58,210 That was completely different. 577 00:39:58,530 --> 00:39:59,530 Why? 578 00:40:00,150 --> 00:40:03,990 Because I was an idiot, and you're not. 579 00:40:09,030 --> 00:40:11,870 Look, I just came to tell you that I'm sorry about your friend Baker. 580 00:40:13,009 --> 00:40:15,570 And I know that what happened between the two of you is none of my business. 581 00:40:16,450 --> 00:40:17,750 Well, I think you would have liked him. 582 00:40:22,830 --> 00:40:25,630 What are you doing here, Teresa? 583 00:40:26,490 --> 00:40:27,550 Why do you want to be a cop? 584 00:40:28,610 --> 00:40:30,570 Maybe because some of the best people I know are cops. 585 00:40:34,630 --> 00:40:36,450 Well, you definitely got the instinct for it. 586 00:40:37,430 --> 00:40:38,430 We learned that today. 587 00:40:41,090 --> 00:40:43,870 I'll just... I have to get used to thinking about you in a different way. 588 00:40:48,630 --> 00:40:49,150 Of 589 00:40:49,150 --> 00:40:56,670 course 590 00:40:56,670 --> 00:40:57,670 I miss him. 591 00:40:58,690 --> 00:41:01,190 But I can't help feel it's all right somehow. 592 00:41:02,750 --> 00:41:04,650 He saved a woman's life. 593 00:41:05,170 --> 00:41:07,410 And he died doing what he loved most. 594 00:41:07,910 --> 00:41:08,910 Yeah. 595 00:41:10,510 --> 00:41:14,390 I'm sorry that the ongoing investigation makes it impossible for the department 596 00:41:14,390 --> 00:41:16,150 to recognize your son's contribution. 597 00:41:16,610 --> 00:41:20,210 But a lot of us felt that it was important that you have this. 598 00:41:21,770 --> 00:41:24,370 It's a departmental flag for his casket. 599 00:41:32,970 --> 00:41:33,970 How'd it go? 600 00:41:34,630 --> 00:41:36,330 You think cops are heroes? 601 00:41:37,210 --> 00:41:38,390 I don't know, I'm not.